ALWAYS recommend you go to the State Secretary. In your case, check out Document Authentication and Apostille | Arizona Secretary of State (azsos.gov)
Not sure where you are in relation to Phoenix or Tucson (bottom of the page) but this will give you a great start. Unfortunately it says in person services are suspended until further notice... but you should be able to do the mail in option. 😎 Check out the above link, and below I've pasted the pdf request you'll fill out. Just follow the directions on the state site.
Documents to File: Apostille/Certificate of Authentication Request (PDF) & original notarized or certified recorded document
Filing Fee: $3 per document. Checks and money orders can be made out to, "Arizona Secretary of State." Please do not send cash by mail. We recommend paying with cash for in-person filings only.
Processing Time: 10 Business Days (by mail); in-person requests are processed immediately over the counter.
All the best! Lots of folks here always willing to help one another, so if you have more questions, poke away.